Le Projet d’héritage du patrimoine culturel japonais s’est associé à Canon pour réaliser une copie visuellement identique d’une œuvre d’art japonaise ancienne et inestimable en combinant une photo de 4,2 gigapixels avec les compétences d’artisans qui pratiquent des techniques anciennes.
Le Projet Tsuzuri
Le Projet d’Héritage du Patrimoine Culturel japonais, également connu sous le nom de le projet Tsuzuri, est un effort conjoint de Canon et de la Kyoto Culture Association (NPO) qui se sont réunis pour créer et donner un fac-similé haute résolution de « Les Dieux du Vent et du Tonnerre » de Tawaraya Sotatsu. Créée à l’origine à l’époque japonaise d’Edo (18ème siècle), l’œuvre d’art est considérée comme une œuvre définitive de la culture japonaise en tant que couronnement de l’artiste et se trouve actuellement au Musée national de Kyoto.
“Grâce aux efforts du projet Tsuzuri, les œuvres originales peuvent être préservées dans des environnements plus idéaux, tandis que leurs fac-similés haute résolution peuvent être largement utilisés pour être exposés au public, ce qui permet à un plus grand nombre de personnes de découvrir les œuvres en personne”, explique Canon.
La première reproduction de l’œuvre, réalisée lors de l’étape 4 du projet Tsuzuri, a été créée en 2011 et est exposée au temple Kenniji depuis. Maintenant à l’étape 14, le projet Tsuzuri profite des progrès de la technologie d’imagerie pour créer un fac-similé de résolution encore plus élevée de l’œuvre, encore plus précis que l’original.
Pour ce faire, l’œuvre originale a d’abord été photographiée avec un Canon EOS R5 par étapes, puis combinée pour créer un fichier fini d’environ 4,2 gigapixels.
[contenu intégré]
Dans le but de Recréer de près l’Original
C’est très grand mais c’est loin d’être la photo d’art la plus haute résolution qui ait été réalisée. Cela a été récemment réalisé par le Rijksmuseum d’Amsterdam qui publié une photo interactive de Rembrandt Veille de Nuit plus tôt ce mois-ci au son de 717 – gigapixels. Où Le Projet Tsuzuri diffère est dans son objectif de créer une réplique de l’œuvre originale qui serait difficile à distinguer de l’original, et l’attention portée à la fois au scan photo original recréant la feuille d’or superposée est unique à ce projet. Les objectifs de chaque projet sont également très différents.
Dans ce cas, une fois l’image haute résolution capturée, elle a été imprimée sur une imprimante Canon à 12 encres sur du papier de soie, ce qui est normalement un processus problématique. Afin de reproduire l’aspect réel de la peinture, des artisans — d’authentiques artisans Nishijin, ou artistes de “feuilles” — ont soigneusement dimensionné et appliqué des feuilles d’or sur l’impression et l’ont façonnée pour refléter l’original. Enfin, l’œuvre a été montée par un ensemble séparé de maîtres artisans sur une authentique porte coulissante japonaise.
Les écrans appariés de « The Wind and Thunder Gods » recréent aussi fidèlement que possible les variations tonales, les coups de pinceau et la texture des biens culturels originaux. Les technologies de pointe de Canon, telles que les technologies de capture d’image appliquées pour créer 4,2 milliards de pixels de données à très haute résolution, la technologie de traitement d’image et la technologie d’impression et les compétences des artisans japonais traditionnels ont été combinées pour créer des fac-similés haute résolution sans précédent.
Canon affirme que grâce à son expertise technique en matière d’imagerie, de traitement et de production avec le savoir-faire artisanal des artisans traditionnels de Kyoto, l’œuvre originale a été recréée dans les moindres détails, y compris des nuages d’encre sombres sur un fond de papier doré, les grains fins du pigment et des coups de pinceau délicats.
“Grâce à l’amélioration de la précision du système de correspondance des couleurs développé indépendamment du projet, une correspondance des couleurs de haute précision peut être réalisée en peu de temps, ce qui contribue à réduire l’usure de l’œuvre originale et permet la production de fac-similés haute résolution plus fidèles”, explique la société.
La copie haute résolution a été donnée au temple Kenniji et peut être consultée par le public, ce qui contribue à continuer à diffuser l’éducation dans l’histoire de l’art du Japon sans mettre l’œuvre d’art originale en danger, un risque inhérent à l’exposition d’œuvres d’art en public.
Crédits d’images: Photos fournies avec l’aimable autorisation de Canon. Image d’en-tête, ”Les Dieux du Vent et du Tonnerre » photo du projet Tsuzuri. Oeuvre originale de Tawaraya Sotatsu.